En el Décimo Año de la Iniciativa Waldorf de Turrialba

¿Será posible que al cierre de este año celebraremos diez años de la iniciativa Waldorf de Turrialba? Me cuesta creerlo. Abrimos nuestras puertas, acogiendo a 7 niños de edad preescolar en la sala de una de las familias fundadoras en el 2002. Desde entonces, nos hemos mudado y remodelado una casa rural para el kínder y escuela, pasado por la burocracia gubernamental para conseguir personería jurídica para nuestra fundación, remodelado la casa de nuevo para conseguir aprobación de nuestra infraestructura de parte del Ministerio de Educación, ganado la aprobación del Ministerio para la operación del kínder y escuela.

Mientras tanto, tuvimos el privilegio de contar con los servicios de maestras Waldorf de Colombia, Perú y México – antes de que se nos hiciera claro que sin maestros locales, una iniciativa en Costa Rica no podría florecer y crecer. Entonces, también nos han servido maestros costarricenses, ayudando a la escuela encontrar su camino dentro de esta cultura, mientras aprenden sobre la pedagogía Waldorf. No es fácil para ellos ser los pioneros de este proyecto. Hay mucho territorio para descubrir y crear – son mujeres y hombres valientes!

Y qué hay de todas las familias que han pasado por la escuela. ¡Para ustedes que han venido y tomado posiciones de liderazgo, les agradecemos! Para los que se sintieron conmovidos por una maestra y ya se han tenido que ir (a Camerún, San Lucía, los EEUU, Dinamarca), son parte de nuestra historia y también se lo agradecemos. También tenemos familias que han venido, salido y vuelto de nuevo. ¿Saben que son muy importantes? Y para los que se han ido de la escuela pero siguen en Turrialba, también han sido importantes para nosotros.

Y tenemos que agradecer también a nuestros asesores – mujeres y hombres del Perú, Inglaterra, Holanda, Brasil, los EEUU, Colombia, y Alemania, quienes han venido para compartir su sabiduría con nosotros, apoyandonos en nuestra consolidación y crecimiento. Y agradecemos también a nuestras familias y amigos quienes nos han apoyado en forma financiera y moral.

Y la pregunta que tenemos que hacernos es, ¿ha valido la pena? ¿Ya llegamos? Solo puedo contestar como madre – una de tres que ha visto a un hijo graduarse de la escuela. Agradezco tanto lo que esta escuela ha brindado a mi hija – su amor por el aprendizaje, su capacidad para discernir, su gentil confianza, sus capacidades artísticas e intelectuales, y el respeto y amor por lo que le rodea.

Y qué puedo decir cuando mi niño de tercer grado, en una tarea sobre pronombres elige escribir estas cuatro oraciones con el pronombre “yo”. Yo soy bueno. Yo soy lindo. Yo me amo. Yo hice mi tarea. Y sus dos oraciones con el pronombre “ustedes”: Ustedes son buenas. Ustedes son lindas. – ilustradas con dibujos de sus compañeras de clase.

Solo deseo que cada día, nos acercamos aún más a proveer una plena educación Waldorf a los niños de la escuela, y que,  eventualmente, esta educación estará disponible para un grupo aún más grande  de niños. Creo que Turrialba merece el futuro que este tipo de educación promete – y sus niños definitivamente la merecen hoy.

- Ruth Junkin

On the Turrialba Waldorf Initiative´s Tenth Year

Is it possible that at the close of this year we will be celebrating ten years of the Turrialba Waldorf Initiative? It´s hard for me to believe! We opened our doors, welcoming 7 preschool children into the living room of one of the founding parents in 2002. Since then, we have moved to and remodeled a farm house for the kinder and school, gone through the government bureaucracy to get legal status for our foundation, remodeled the farm house again to get our infrastructure approved by the Ministry of Education, gained approval from the Ministry for operation of the kinder and school.

In the meantime, we had the priviledge to be served by Waldorf teachers from Colombia, Peru and Mexico - before it became clear that without local teachers, an initiative in Costa Rica wouldn´t be able to flourish and grow. And so, we have also been served by Costa Rican teachers, helping the school to find its way within this culture, as they learn about the Waldorf pedagogy and philosophy. It isn´t easy for them to pioneer this project. There is so much new territory to discover and to create - they are brave women and men!

And what about all of the families who have passed through the school? To those of you who came and took on leadership roles, we thank you! To those who were touched by a teacher and have since moved on (to Cameroon, Mexico, Colombia, St. Lucia, the USA, Denmark), you are a part of our history and we also thank you. We also have families who have come, gone and come back again. Do you know how important you are? And to those who have left the school, but are still in Turrialba, you too have been important.

And we have to thank our advisors - women and men from Peru, England, Holland, Brazil, USA, Colombia, Germany, who have come to share their wisdom with us and support us in our growth. And family and friends who have supported us financially and morally.

And the question to be asked is, has it been worth it? And are we there yet? I can only answer that as a mother - one of the three mothers who has seen a child graduate from the school. I am so thankful for what this school has provided my daughter - her love for learning, her capacity for discernment, her gentle confidence, her artistic abilities and intellectual capacity and respect and love for those around her. And what can I say when my third grader, on a homework assignment dealing with pronouns chooses the 4 sentences with "I": I am good. I am beautiful. I love myself. I did my homework.

And his 2 sentences with you (plural): You are good. You are beautiful. - illustrated with the pictures of his classmates. In this turbulent world in which we live, what a great start.

My only hopes are that each day, we come closer to providing a full Waldorf education to the children in the school and that, eventually, this education will be available to a much wider group of children. I think that Turrialba deserves the future promised by this type of education - and its children certainly deserve it today.

- Ruth Junkin